Milton Erickson, ein inzwischen verstorbener Psychiater, ging einmal zu einem Freund nach Milwaukee. Sein Freund hatte dort eine Tante, die sehr alt und sehr reich war. Sie lebte in einem riesigen viktorianischen Haus mit unglaublichen Antiquitäten, aber sein Freund war besorgt, weil sie depressiv war. Und so ging Dr. Erickson auf Wunsch seines Freundes nach Hause, um diese Tante zu besuchen.
Die Tante nahm ihn mit auf eine Tour durch ihr gesamtes Haus. Alle Jalousien waren geschlossen. Es war dunkel, düster und deprimierend. Der letzte Ort, an den sie ihn brachte, war ein heller und fröhlicher Raum voller wunderschöner afrikanischer Veilchenpflanzen. Es stand in starkem Kontrast zum Rest des Hauses. Dr. Erickson stand in dem schönen Raum und fühlte sich gezwungen zu sprechen: „Ich kann sehen, was Ihr Problem ist“, begann er.
Die Tante nahm ihn mit auf eine Tour durch ihr gesamtes Haus. Alle Jalousien waren geschlossen. Es war dunkel, düster und deprimierend. Der letzte Ort, an den sie ihn brachte, war ein heller und fröhlicher Raum voller wunderschöner afrikanischer Veilchenpflanzen. Es stand in starkem Kontrast zum Rest des Hauses. Dr. Erickson stand in dem schönen Raum und fühlte sich gezwungen zu sprechen: „Ich kann sehen, was Ihr Problem ist“, begann er.
“Was meinst du?” sagte die alte Frau verwirrt.
Er sah ihr tief in die Augen und sagte einfach: “Du bist nicht wirklich ein sehr guter Christ.”
Völlig beleidigt gelang es der depressiven Frau schließlich zu fragen: “Was meinst du?”
„Hier haben Sie dieses großartige Geschenk für den Anbau von afrikanischen Veilchen“, erklärte Dr. Erickson sanft. „Und Sie behalten alles für sich. Wenn ich Sie wäre, würde ich Ihr Gemeindebulletin bekommen, und wann immer jemand Geburtstag, Tod, Hochzeit, Jahrestag oder was auch immer hatte, würde ich ihm eine Ihrer wunderschönen afrikanisch-violetten Pflanzen schenken.“
Nach diesem Rat ging Dr. Erickson und sprach nie wieder mit der alten Frau. Als Dr. Erickson diese Geschichte einer Gruppe von Studenten erzählte, zog er einen alten gelben Milwaukee-Zeitungsartikel heraus. Die Überschrift lautete: “Afrikanische violette Königin von Milwaukee stirbt … trauert um Tausende.” Wie gewöhnlich hob ein neugieriger Student seine Hand und fragte: “Warum hat sie Pflanzen ausgegeben, anstatt ihre Depression zu behandeln?” Nach einer kurzen Pause erklärte die weise Lehrerin: „Ich entschied, dass es einfacher sein würde, den afrikanischen violetten Teil ihres Lebens zu züchten, als die Depression auszumerzen.“
Diese Tante von Ericksons Freund nahm sich zu Herzen, was er zu ihr sagte. Nachdem er gegangen war, begann sie in ihrem ganzen Haus Veilchen anzubauen. Weitere Fenster wurden geöffnet und Licht füllte das zuvor dunkle Haus. Wenn ihre Veilchen blühten, brachte sie sie zu Menschen in ganz Milwaukee. Sie fand Freunde und lud sie ein, ihre Veilchen zu sehen. All dies führte dazu, dass sie ein unglaubliches und erfülltes Leben entwickelte, in dem sie anderen diente.
Unkraut oder Blumen… Worauf konzentrieren Sie sich?
Nach diesem Rat ging Dr. Erickson und sprach nie wieder mit der alten Frau. Als Dr. Erickson diese Geschichte einer Gruppe von Studenten erzählte, zog er einen alten gelben Milwaukee-Zeitungsartikel heraus. Die Überschrift lautete: “Afrikanische violette Königin von Milwaukee stirbt … trauert um Tausende.” Wie gewöhnlich hob ein neugieriger Student seine Hand und fragte: “Warum hat sie Pflanzen ausgegeben, anstatt ihre Depression zu behandeln?” Nach einer kurzen Pause erklärte die weise Lehrerin: „Ich entschied, dass es einfacher sein würde, den afrikanischen violetten Teil ihres Lebens zu züchten, als die Depression auszumerzen.“
Diese Tante von Ericksons Freund nahm sich zu Herzen, was er zu ihr sagte. Nachdem er gegangen war, begann sie in ihrem ganzen Haus Veilchen anzubauen. Weitere Fenster wurden geöffnet und Licht füllte das zuvor dunkle Haus. Wenn ihre Veilchen blühten, brachte sie sie zu Menschen in ganz Milwaukee. Sie fand Freunde und lud sie ein, ihre Veilchen zu sehen. All dies führte dazu, dass sie ein unglaubliches und erfülltes Leben entwickelte, in dem sie anderen diente.
Unkraut oder Blumen… Worauf konzentrieren Sie sich?